狂风暴雨3日继续袭击美国西北部地区，造成至少2人死亡、数万户家庭供电中断、交通瘫痪。华盛顿州和俄勒冈州已宣布进入紧急状态。同日，美国东北部地区行人在雨雪混合的泥泞道路上艰难前行。暴风雪造成至少17人丧生、数百航班延误、多所学校停课。

　　西北告急供电中断 干道关闭

　　暴风雨2日起袭击美国西北部地区，已持续两天。美国国家气象局说，俄勒冈州沿岸风速大于每小时160公里，局部地区最高风速达每小时208公里；华盛顿州霍奎厄姆风速为每小时130公里。华盛顿州布雷默顿24小时降雨量为27．38厘米。

　　华盛顿州和俄勒冈州州长宣布进入紧急状态，以便为受灾地区尽快提供救援。救援部门已派遣直升机前往受灾地区搜救被困人员。

　　俄勒冈州运输部发言人克里斯蒂纳·米莱斯说：“暴风雨猛烈袭击海岸，没有一条道路畅通。”

　　华盛顿州官员说，该州西南部多条干道关闭，通往沿海城市阿伯丁的所有道路几乎都已无法通行。当地警官迈克尔·惠兰说：“在我30年从业生涯中，这是我见过的最大的暴风雨。”惠兰的卡车被一棵倒下的树砸坏。

　　电力部门官员说，暴风雨已造成俄勒冈州约4万户家庭停电，恢复供电尚需等待数日。数个高约30米的电线杆倾倒，输电线散落在地。华盛顿州至少3．3万户家庭供电中断，两名抢修人员受伤。

　　华盛顿州一名男子清理一棵倾倒树木时被另一棵树砸死，另有一名男子因停电造成的医疗事故死亡。

　　东北堪忧航班延误 学校停课

　　西北部遭遇暴风雨的同时，美国东北部地区遭暴风雪袭击。美国国家气象局预计，新英格兰北部山区积雪厚度可达约30厘米，缅因州北部积雪厚度可能达到51厘米。佛蒙特州、新罕布什尔州、缅因州和纽约州西部和北部都已发布暴风雪警告。

　　暴雪伴有时速64公里的大风，迫使纽约州和缅因州学校暂停或推迟课程。

　　暴风雪已造成至少17人死亡，其中1人死于新泽西州发生的15车连环相撞事故。当地警方说，事故造成28人受伤。

　　缅因州舒格洛夫滑雪场发言人比尔·斯温说：“雪下得特别大，让人几乎睁不开眼睛。”

　　暴雪造成前往纽约肯尼迪国际机场、新泽西州纽瓦克国际机场、纽约拉瓜迪亚机场和芝加哥奥黑尔国际机场的数百条航班延误。

　　康涅狄格州约2．6万户居民供电被中断，俄亥俄州东北部和宾夕法尼亚州西北部2万多户居民也生活在黑暗之中。

　　大雪如金

　　滑雪场生意兴隆

　　大雪给许多人带来诸多不便。但对于滑雪场经营者来说，大雪却预示滚滚客流。

　　克里斯托弗·弗朗西斯在新英格兰北部斯托滑雪场附近经营一家拥有30间客房的旅店。他告诉《华盛顿邮报》记者：“下的不是雪，而是白金。”

　　如他所料，斯托滑雪场3日还没开始营业，已有大批滑雪爱好者排队等待多时。因停课或停工，他们才得以前来滑雪。

　　来自新泽西州的詹姆斯·拜科斯基说：“我本打算今天离开，但看见这天气就决定留下来。我感到非常兴奋。”

　　来自纽约州亨廷顿的约翰·布洛克一边系着鞋带，一边告诉《华盛顿邮报》记者：“以这种方式迎接新季节真是太好了。这场雪让我觉得长途跋涉和等待都很值。”

　　斯托滑雪场发言人迈克尔·科尔伯恩说：“问我今天心情如何？简直好极了！”

　　张旌（新华社供本报特稿）